» » Jean-Paul Bataille - La Maison / The Home / La Casa

Jean-Paul Bataille - La Maison / The Home / La Casa FLAC download

Jean-Paul Bataille Field Recording Special Effects 1992
  • Performer: Jean-Paul Bataille
  • Title: La Maison / The Home / La Casa
  • Size FLAC ver: 1580 mb
  • Released: 1992
  • Style: Field Recording, Special Effects
  • Other formats: VOX MP2 AA DMF WMA ADX ASF
  • Genre: Non music
  • Rating: 4.6 of 5
Jean-Paul Bataille - La Maison / The Home / La Casa FLAC download
Jean-Paul Bataille - La Maison / The Home / La Casa FLAC download

Tracklist

Portes / Doors / Puertas
1¹ Porte Cochère / Carriage Entrance / Portal 0:15
1² Grille De Pavillon (Avec Clé) / Metal Gate To A House (With Key) / Verja (Con Llave) 0:19
1³ Portail Métallique / Main Door (Metal) / Puerta Metálica 0:09
2¹ Porte Coulissante / Sliding Door / Puerta Corredera 0:13
2² Porte De Garage / Garage Door / Puerta De Garage 0:07
3¹ Porte Extérieure De Pavillon (Avec Pas) / Front Door To A House (With Footsteps) / Puerta Exterior De Casa De Campo (Con Pasos) 0:50
3² Porte En Bois / Wooden Door / Puerta De Madera 0:08
3³ Clenche Électrique D'Entrée D'Immeuble / Electric Strike At Entrance To Building / Cerradura Electrónica De Entrada A Un Edificio 0:07
3⁴ Porte En Verre D'Immeuble / Glass Door In A Building / Puerta De Vidrio De Un Edificio 0:11
3⁵ Porte Dans Parking (Résonance) / Door In A Car Park (Resonance) / Puerta En Un Parking (Resonancia) 0:09
3⁶ Porte Blindée / Reinforced Door / Puerta Blindada 0:04
4¹ Porte Vitrée 1 / Glazed Door 1 / Puerta Acristalada 1 0:05
4² Porte Vitrée 2 / Glazed Door 2 / Puerta Acristalada 2 0:05
4³ Porte Isoplane / Flush Door / Puerta Isoplana 0:04
4⁴ Porte En Bois (Léger Grincement) / Wooden Door (Slight Creaking) / Puerta De Madera (Ligero Chirrido) 0:08
4⁵ Porte Isoplane Frottant Sur Le Sol / Flush Door Scraping Against The Floor / Puerta Isoplana Rozando Contra El Suelo 0:08
4⁶ Porte En Bois Ancienne / Old Wooden Door / Puerta Antigua De Madera 0:08
4⁷ Porte Ancienne Vitrée / Old Glazed Door / Puerta Antigua Acristalada 0:09
4⁸ Porte En Bois Frottant Sur Le Sol / Wooden Door Rubbing - Scraping Against The Floor / Puerta De Madera Rozando Contra El Suelo 0:06
Clés, Serrures / Keys, Locks / Llaves, Cerraduras
5¹ Clé Plate Dans Serrure / (Flat-Type) Key In A Lock / Llave Typo Yale En Cerradura 0:09
5² Clé Dans Verrou / Key In A Key Bolt / Llave En Candado 0:06
5³ Loquet / Latch / Pestillo 0:03
5⁴ Serrure Et Porte De Meuble / Furniture Lock And Door / Cerradura Y Puerta De Mueble 0:11
5⁵ Serrure D'Armoire / Wardrobe Lock / Cerradura De Armario 0:07
5⁶ Targette / Bolt / Pasador 0:02
Volets / Shutters / Persianas
6¹ Ouverture De Fenêtre Puis Volet En Bois / Opening A Window Then A Wooden Shutter / Abrir Ventana, Y Persianas De Madera 0:09
6² Volet Plastique Roulant / Plastic Roller Blind / Persiana De Plástico Rodante 0:23
6³ Volet Métallique Pliant / Metal Box Shutter / Persiana Metálica Plegable 0:13
Fenêtres / Windows / Ventanas
7¹ Fenêtre 1 / Window 1 / Ventana 1 0:07
7² Fenêtre 2 / Window 2 / Ventana 2 0:09
7³ Velux / Fan Light / Lucernario 0:07
7⁴ Baie Coulissante / Sliding Bay Window / Ventanal Corredero 0:06
Pas / Footsteps / Pasos
8¹ Homme Entre Dans Une Maison / Man Entering A House / Hombre Entra En Una Casa 0:06
8² Femme Pressée : Marches En Pierre, Carrelage, Escalier En Bois, Parquet À L'Étage / Woman In A Hurry: Stone Steps, Tiled Floor, Stairs, Parquet Floor / Mujer Apresurada : Escalones De Piedra, Baldosas, Escalera De Madera, Parquet En El Piso Superior 0:24
8³ Homme Sort D'une Maison / Man Leaving A House / Hombre Sale De Una Casa 0:11
8⁴ Homme Sort D'Un Immeuble (Résonance De La Cour) / Man Leaving A Block Of Flats (Resonance In Courtyard) / Hombre Sale De Un Edificio (Resonancia En El Patio De Escaleras) 0:13
9¹ Femme Sur Carrelage / Woman On Tiled Floor / Mujer Sobre Suelo De Baldosas 0:09
9² Homme Sur Bois (Son Mat) / Man On Wood (Thud Noise) / Hombre Sobre Suelo De Madera (Sonido Sordo) 0:11
9³ Homme Sur Parquet / Man On Parquet Floor / Hombre Sobre Parquet 0:16
9⁴ Homme Sur Carrelage / Man On Tiled Floor / Hombre Sobre Suelo De Baldosas 0:11
9⁵ Pas Sur Moquette / Footsteps On Carpeting / Pasos Sobre Moqueta 0:10
9⁶ Chaussures De Sport Sur Carrelage / Sport Shoes On Tiled Floor / Zapatillas De Deporte Sobre Baldosas 0:13
9⁷ Chausson Traînant Sur Carrelage / Slippers Dragging On Tiled Floor / Zapatillas Arrastrando Sobre Baldosas 0:10
9⁸ Pieds Nus Sur Carrelage / Bare Feet On Tiled Floor / Pies Descalzos Sobre Baldosas 0:11
Paillassons / Doormats / Felpudos
10¹ Tapis-Brosse En Coco / Coir Doormat / Alfombra-Cepillo En Fibra De Coco 0:04
10² Tapis-Brosse En Plastique / Plastic Doormat / Alfombra-Cepillo De Plástico 0:07
Escaliers / Stairs / Escaleras
11¹ Femme Descend Escalier En Pierre, Puis Sur Parquet (Résonance) / Woman Coming Down Stone Steps, Then On Parquet Floor (Resonance) / Mujer Bajando Escalera De Piedra, Pasos Sobre Parquet (Resonancia) 0:20
11² Homme Pressé Monte Escalier En Bois (Résonance) / Man Hurrying Up Wooden Stairs (Resonance) / Hombre Apresurado Sube Escalera De Madera (Resonancia) 0:18
11³ Frottement Sur Paillasson, Puis Montée Escalier / Wiping Feet On Doormat, Then Going Upstairs / Frotar Pies Sobre Felpudo, Subir Escaleras 0:12
11⁴ Homme Descend Escalier Intérieur En Bois / Man Coming Down Wooden Stairs (Inside) / Hombre Bajando Escalera Interior De Madera 0:10
11⁵ Femme Monte Petit Escalier Extérieur En Pierre / Woman Going Up Small Flight Of Stone Steps (Outside) / Mujer Subiendo Pequeña Escalera Exterior De Piedra 0:07
11⁶ 2 Hommes Dans Cage D'Escalier D'Immeuble / 2 Men In Stairway Of Building / 2 Hombres En Hueco De Escalera De Edificio 0:16
11⁷ Escalier Métallique Extérieur / Metal Stairs (Outside) / Escalera Exterior Metálica 0:11
11⁸ Homme Descend Escalier En Bois / Man Coming Down Wooden Staircase / Hombre Baja Escalera De Madera 0:06
Ascenseurs / Lifts / Ascensors
12¹ Ascenseur Récent, Portes Coulissantes Automatiques / Modern Lift, Automatic Sliding Doors / Ascensor Moderno, Puertas Correderas Automáticas 0:35
12² Ascenseur Ancien, Grille Métal Et Doubles Portes En Bois / Old Lift, Metal Grid And Double Wooden Doors / Ascensor Antiguo, Verja Metálica Y Puertas Dobles De Madera 0:39
Sonnettes / Doorbells / Timbres
13¹ Sonnette Dring / «Ding» Bell / Timbre Dring 0:03
13² Sonnette Ding-Dong / «Ding-Dong» Bell / Timbre Ding-Dong 0:07
13³ Sonnette Dreuu / Buzzer / Timbre Droooo 0:03
14¹ On Frappe À La Porte / Knock At The Door / Llaman A La Puerta 0:02
14² On Frappe À La Fenêtre / Knock At The Window / Llaman A La Ventana 0:02
Téléphones / Telephones / Teléfonos
15¹ Sonnerie Téléphone Ancien / Ringing Of Old-Type Telephone / Timbre Teléfono Antiguo 0:15
15² Sonnerie Récente / Ringing Of Modern Telephone / Timbre Moderno 0:13
15³ Sonnerie Électronique / Electronic Ringing / Timbre Electrónico 0:13
15⁴ Sonnerie Ancienne Double / Old-Type Double Ringing / Timbre Antiguo Doble 0:18
16 Décroché, Numérotation Sur Cadran Rotatif, Raccroché / Picking Up The Receiver, Dialing (Rotary Dial), Ringing Off / Descolgar, Marcar Sobre Rueda Giratoria, Colgar 0:15
17¹ Minitel : Décroché, Cadran Électronique, Signal / Minitel: Picking Up Receiver, Dialing (Electronic Dial), Signal / Minitel : Descolgar, Marcar Sobre Teclas Electrónicas, Señal 0:23
17² Répondeur : Sonnerie, Mise En Route, Signal Occupé / Answering Machin: Ringing, Answering Machine Comes On, Engaged Signal / Contestador : Timbre, Puesta En Marcha, Señal De Ocupado 0:48
Cuisine / Kitchen / Cocina
18¹ Éplucher Des Pommes De Terre / Peeling Potatoes / Pelar Patatas 0:12
18² Couper Des Carottes / Dicing Carrots / Cortar Zanahorias 0:20
18³ Hacher Des Oignons / Chopping Onions / Picar Cebolla 0:17
19¹ Éffeuiller Une Salade / Preparing Lettuce / Deshojar Una Lechuda 0:14
19² Panier À Salade Rotatif / Rotary Salad Shaker - Salad Spinner / Centrigar Ensalada 0:18
20¹ Casser Des Œufs / Breaking Eggs / Cascar Huevos 0:15
20² Battre Des Œufs Avec Un Fouet / Beating Eggs With A Whisk / Batir Huevos Con Un Batidor 0:20
21 Moulin À Poivre / Pepper Mill / Molinillo De Pimienta 0:07
22¹ Moulin À Café Manuel / Manual Coffee Grinder / Molinillo De Café Manual 0:20
22² Machine À Café Automatique / Automatic Coffee Machine / Cafetera Automática 0:24
22³ Tourner Une Cuillère Dans Une Tasse / Stirring With A Spoon In A Cup / Girar Una Cuchara En La Taza 0:12
22⁴ Trancher Du Pain Avec Un Couteau-Scie / Cutting Bread With A Bread Saw / Cortar Pan Con Un Cuchillo De Sierra 0:17
22⁵ Grille-Pain / Toaster / Tostadora 0:08
22⁶ Beurrer Un Toast / Buttering Toast / Poner Mantequilla En Una Tostada 0:14
23¹ Ouvrir Une Cacahuète / Cracking A Peanut / Abrir Un Cacahuete 0:09
23² Casser Une Noix / Cracking A Walnut / Romper Una Nuez 0:06
23³ Éplucher Une Banane / Pealing A Banana / Pelar Un Plátano 0:06
24 Affûter Un Couteau / Sharpening A Knife / Afilar Un Cuchillo 0:08
25¹ Papier Aluminium / Aluminium Foil / Papel Aluminio 0:13
25² Sac Plastique / Plastic Bag / Bolsa De Plástico 0:11
26¹ Ouvrir Une Boîte De Conserve / Opening A Tin Of Food / Abrir Lata De Conservas 0:21
26² Ouvrir Un Pot En Plastique / Opening A Plastic Jar / Abrir Tarro De Plástico 0:03
27 Déplacer Une Casserole / Moving A Saucepan / Desplazar Una Olla 0:03
28¹ Allumer Une Cuisinière À Gaz / Lighting The Gas Cooker / Encender Una Cocina De Gas 0:22
28² «Ronds» Sur Une Ancienne Cuisinière En Fonte / «Lids» On An Old Cast-Iron Cooker / «Placas» De Una Antigua Cocina Económica 0:11
29¹ Porte De Réfrigérateur / Refrigerator Door / Puerta De Nevera 0:04
29² Porte En Émail / Enamelled Door / Puerta De Esmalte 0:06
29³ Porte De Four / Oven Door / Puerta De Horno 0:04
Cuissons / Cooking / Cocciones
30¹ Pommes De Terre Sautées / Shallow Frying Potatoes / Patatas Salteadas 0:21
30² Omelette / Omelette / Tortilla 0:26
30³ Frites / Chips / Patatas Fritas 0:41
30⁴ Beignets, Claquements De L'Huile / Doughnuts, Oil Sputtering / Buñuelos, Salpicadras De Aceite 0:26
31¹ Cocotte-Minute / Pressure Cooker / Olla A Presión 0:22
31² Bouilloire Qui Siffle / Whistling Kettle / Hervidor Que Silba 0:25
31³ Pâtes / Pasta / Pasta 0:21
Bouteilles / Bottles / Botellas
32 Remuer Des Bouteilles / Clinking Bottles / Mover Botellas 0:11
33 Déboucher Du Champagne Et Verser / Uncorking Champagne And Pouring / Descorchar Champaña Y Servir 0:16
34 Déboucher Du Vin Et Verser / Uncorking Wine And Pouring / Descorchar Vino Y Servir 0:18
35¹ Tchin ! / Cheers! / ¡ Chin ! 0:02
35² Cubes De Glace Dans Un Verre Et Verser / Ice Cubes In A Glass And Pouring / Cubitos De Hielo En Vaso Y Servir 0:08
36¹ Décapsuler Une Bouteille De Bière / Opening A Bottle Of Beer / Abrir Botella De Cerveza 0:05
36² Ouvrir Un Boîte De Bière / Opening A Can Of Beer / Abrir Lata De Cerveza 0:04
36³ Verser De La Bière / Pouring Beer / Servir Cerveza 0:19
37 Percer La Capsule D'Une Bouteille De Lait Et Verser / Piercing The Cap Of A Bottle Of Milk And Pouring / Desprecintar Botella De Leche Y Servir 0:06
Vaisselle / Crockery / Vajilla
38¹ Ranger Des Casseroles Dans Un Buffet / Putting Saucepans Away In A Kitchen Cabinet / Guardar Ollas En Una Alacenta 0:21
38² Mettre La Table / Laying The Table / Poner La Mesa 1:00
39 À Table / At Table / En La Mesa 1:00
40¹ Briser Un Verre / Breaking A Glass / Romper Un Vaso 0:04
40² Briser Un Autre Verre / Breaking Another Glass / Romper Otro Vaso 0:04
40³ Casser Un Bol / Breaking A Bowl / Romper Un Tazón 0:04
40⁴ Casser Une Assiette / Breaking A Plate / Romper Un Plato 0:03
41¹ Nettoyer Une Casserole / Cleaning A Saucepan / Limpiar Una Olla 0:11
41² Récurer Un Plat Avec Un Tampon Métallique / Scouring A Dish With A Metal Scourer / Rascar Una Fuente Con Estropajo Metálico 0:21
41³ Laver Un Saladier (Couinement) / Washing A Salad Bowl (Squeaking) / Lavar Ensaladera (Lloriqueo) 0:12
42¹ Faire La Vaisselle / Washing Up / Lavar Los Platos 1:13
42² Essuyer Un Verre / Drying A Glass / Secar Un Vaso 0:09
43 Égoutter Une Éponge Et Nettoyer Un Évier / Squeezing Out A Sponge And Cleaning The Sink / Escurrir Una Esponja Y Limpiar La Pica 0:10
44¹ Robinet D'Évier Et Écoulement De L'Eau / Sink Tap And Water Running Away / Grifo De Pica, Agua Corriendo 0:17
44² Autre Robinet Avec Écoulement / Another Tap And Water Running Away / Otro Grifo Con Agua Corriendo 0:22
45¹ Vidange D'Évier Bruyante / Sink Emptying Noisily / Una Pica Se Desagua Ruidosamente 0:14
45² Tuyau D'Eau Chaude Se Dilatant / Hot Water Pipe Dilating / Tuberia De Agua Caliente Dilatándose 0:11
46¹ Chasse D'Eau À Gravité / Gravity Cistern / Cadena WC de Gravedad 0:17
46² Chasse D'Eau Trombe / Waterspout Cistern / Cadena De Remolino 0:11
Salle De Bain / Bathroom / Cuarto De Baño
47 Se Laver Les Mains Au Lavabo, Savon Et Serviette / Washing Hands In Washbasin, Soap And Towel / Lavarse Las Manos En El Lavabo, Jabón Y Toalla 1:05
48 Prendre Une Douche / Taking A Shower / Ducharse 0:40
49¹ Bain Qui Coule / Running A Bath / Bañera Llenándose 0:31
49² Prendre Un Bain / Taking A Bath / Tomar Un Baño 0:48
50¹ Shampoing / Shampoo / Champú 0:27
50² Se Savonner / Soaping / Enjabonarse 0:24
50³ Pieds Mouillés Sur Carrelage / Wet Feet On Tiled Floor / Pies Mojados Sobre Suelo De Baldosas 0:16
50⁴ S'Essuyer / Towelling / Secarse 0:21
51 Se Laver Les Dents / Brushing Teeth / Lavarse Los Dientes 1:22
52 Se Couper Et Se Limer Les Ongles / Cutting And Filing Nail / Cotarse Y Limarse Las Uñass 0:16
53¹ Glace Coulissante D'Armoire De Toilette / Sliding Mirror In Bathroom Cabinet / Espejo Corredero De Armario De Lavabo 0:05
53² Arracher Un Sparadrap / Removing Sticking Plaster / Arrancar Un Esparadrapo 0:08
53³ Comprimé Effervescent / Effervescent Tablet / Comprimido Efervescente 0:21
54 Lessive À La Main, Lavabo Qui S'Emplit Et Se Vide / Doing Washing By Hand, Washbasin Filling Up And Emptying / Hacer La Colada A Mano, Lavabo Que Se Llena Y Se Vacía 1:30
Sièges / Seats / Asientos
55¹ Mouvement D'Une Chaise Sur Parquet / Moving A Chair On Parquet Floor / Movimiento De Silla Sobre Parquet 0:08
55² Mouvement D'Un Tabouret Sur Carrelage / Moving A Stool On Tiled Floor / Movimiento De Taburete Sobre Suelo De Baldosas 0:07
55³ Tourner Un Tabouret À Vis En Bois / Turning A Wooden Screw-Stool / Girar Un Taburete Con Eje Roscado De Madera 0:10
55⁴ S'Asseoir Dans Un Fauteuil En Cuir / Sitting Down In A Leather Armchair / Sentarse En Un Sillón De Piel 0:10
Tiroirs / Drawers / Cajones
56 Ouvrir Et Fermer Une Série De Tiroirs / Opening And Closing A Series Of Drawers / Abrir Y Cerrar Una Serie De Cajones 0:32
Rideaux / Curtains / Cortinas
57¹ Rideau Avec Anneaux Sur Tringle / Curtain With Rings On A Curtain Rod / Cortina Con Anillas Sobre Barra 0:04
57² Store À Lamelle / Venetian Blinds / Persianas Venecianas 0:08
57³ Voilage Sur Rail Chemin De Fer / Net Curtains On A Curtain Rail / Visillo Sobre Guías Metálicas 0:04
Vêtements / Clothes / Ropa
58 Brosser Des Vêtements Avec La Main (4 Brossages Différents) / Brushing Clothes With The Hand (4 Different Methods) / Cepillar Ropa Con La Mano (4 Cepillados Distintos) 0:26
59 Fer À Repasser À Vapeur / Steam Iron / Plancha De Vapor 1:09
60 Vêtements Sur Cintres Dans Une Penderie / Clothes On Hangers In A Wardrobe / Ropa En Colgadores En Un Armario 0:16
61¹ Fermeture-Éclair / Zip / Cremallera 0:09
61² Bande Velcro / Velcro / Tiras De Velcro 0:05
Bagages / Luggage / Equipaje
62¹ Ouvrir Et Fermer Un Attaché-Case / Opening And Closing An Attaché Case / Abrir Y Cerrar Un Maletín De Ejecutivo 0:06
62² Ouvrir Et Fermer Une Mallette / Opening And Closing A Briefcase / Abrir Y Cerrar Un Baúl Pequeño 0:13
62³ Ouvrir Et Fermer Une Valise / Opening And Closing A Suitcase / Abrir Y Cerrar Una Maleta 0:12
62⁴ Poser Un Sac De Voyage / Putting Down A Travelling Bag / Dejar Un Saco De Viaje 0:05
62⁵ Ouvrir Et Fermer Une Malle En Osier / Opening And Closing A Wickerwork Trunk / Abrir Y Cerrar Un Baúl De Mimbre 0:09
62⁶ Ouvrir Et Fermer Une Malle En Tôle / Opening And Closing A Metal Trunk / Abrir Y Cerrar Un Baúl Metálico 0:15
62⁷ Ouvrir Et Fermer Une Boîte En Bois Avec Cadenas / Opening And Closing A Wooden Box With A Padlock / Abrir Y Cerrar Una Caja De Madera Con Candado 0:23
Balais / Brooms / Escobas
63¹ Balai À Poussière En Coco / Coir Brush / Escoba De Paja 0:12
63² Balayer Des Débris De Verre / Sweeping Up Broken Glass / Barrer Restos De Vidrio 0:24
64 Laver Le Carrelage, Seau, Balia-Brosse Et Serpillière / Washing A Tiled Floor, Bucket, Scrubbing Brush And Floor Cloth / Lvar El Suelo, Cubo, Escoba-Cepillo Y Bayeta 0:51
Poubelles / Dustbins / Basuras
65¹ Poubelle À Pédale / Pedal Bin / Cubo Basuras De Pedal 0:04
65² Sac-Poubelle / Bin Liner / Bolsa De La Basura 0:20
65³ Grosse Poubelle À Roue En Plastique / Large Plastic Dustbin On Wheels / «Container» De Plástico Con Ruedas 0:13
Ménage / Housework / Limpieza
66 Secouer Un Chiffon À Poussière / Shaking A Duster / Sacudir Un Trapo Del Polvo 0:13
67¹ Brosse 1 / Brush 1 / Cepillo 1 0:10
67² Brosse 2 / Brush 2 / Cepillo 2 0:11
67³ Brosse 3 / Brush 3 / Cepillo 3 0:23
67⁴ Cirer Des Chaussures / Polishing Shoes / Limpiar Zapatos 0:15
68¹ Faire Un Lit / Making A Bed / Hacer La Cama 0:38
68² Secouer Un Drap / Shaking A Sheet / Sacudir Una Sábana 0:07
69 Nettoyer Une Vitre / Cleaning A Window / Limpiar Un Cristal 0:17
Aérosol / Aerosol / Aerosoles
70¹ Bombe Aérosol, Ouvrir Et Fermer Le Capuchon Plastique / Aerosol Spray, Removing And Replacing Plastic Lid / Aerosol, Abrir Y Cerrar La Tapa De Plástico 0:15
70² Atomiseur / Atomiser / Atomizador 0:09
70³ Pulvérisateur D'Eau / Water Atomiser / Pulverizador De Agua 0:15
Électro-Ménager / Household Appliances / Electro-Domésticos
71 Rasoir Électrique / Electric Razor / Maquinilla De Afeitar Eléctrica 0:23
72 Sèche-Cheveux / Hair Dryer / Secador De Pelo 0:13
73 Moulin À Café Électrique / Electric Coffee Grinder / Molinillo De Café Eléctrico 0:08
74¹ Minuterie De Rôtissoire / Rotisserie Timer / Minutero De Asador 0:24
74² Four À Micro-Ondes / Micro-Wave Oven / Horno Micro-Ondas 0:34
75¹ Mixeur 1 / Mixer 1 / Balidora 1 0:24
75² Mixeur 2 / Mixer 2 / Balidora 2 0:15
76 Hotte De Ventilation / Cooker Hood / Extractor 0:19
77 Moteur De Réfrigérateur / Refrigerator Motor / Motor De Nevera 0:27
78 Machine À Coudre / Sewing Machine / Máquina De Coser 0:25
79¹ Aspirateur-Balai / Vacuum Cleaner (Upright Type) / Aspirador-Escoba 0:26
79² Aspirateur-Traîneau / Vacuum Cleaner (Type On Wheels) / Aspirador-Trineo 0:35
80¹ Lave-Linge / Washing Machine / Lavadora 1:37
80² Lave-Vaisselle / Dish Washer / Lavavajillas 1:47
Électricité / Electricity / Electricidad
81¹ Interrupteur 1 / Switch 1 / Interruptor 1 0:02
81² Interrupteur 2 / Switch 2 / Interruptor 2 0:04
81³ Interrupteur 3 / Switch 3 / Interruptor 3 0:03
81⁴ Interrupteur 4 / Switch 4 / Interruptor 4 0:02
81⁵ Interrupteur 5 / Switch 5 / Interruptor 5 0:02
81⁶ Interrupteur 6 / Switch 6 / Interruptor 6 0:04
81⁷ Interrupteur 7 / Switch 7 / Interruptor 7 0:03
81⁸ Débrancher Une Prise Électrique / Disconnecting An Electric Plug / Desenchufar Un Enchufe 0:02
82 Compteur Électrique / Electricity Metre / Contador Elétrico 0:14
Chauffage / Heating / Calefaccíon
83¹ Chauffe-Eau, Dilatation Du Serpentin / Water Heater, Coil Expanding / Calentador, Dilatación Del Serpentin 0:27
83² Chaudière À Gaz / Gas Boiler / Caldera De Gas 0:30
83³ Chaudière À Mazout / Oil-Fired Boiler / Caldera De Mazut 0:14
84 Allumer Un Feu Dans Une Cheminée D'Appartement / Lighting A Fire In A Fireplace / Encender El Fuego En La Chimenea De Un Piso 1:25
Tissu / Material / Tela
85¹ Couper Du Tissu Avec Des Ciseaux / Cutting Material With Scissors / Cortar Tela Con Tijeras 0:15
85² Déchirer Du Tissu / Tearing Material / Rasgar Tela 0:06
Papier / Paper / Papel
86¹ Feuilleter Un Journal / Leafing Through A Newspaper / Hojear Un Periódico 0:22
86² Feuilleter Une Revue / Leafing Through A Magazine / Hojear Una Revista 0:24
86³ Coupe-Papier / Paper Knife / Abrecartas 0:07
86⁴ Déchirer Du Papier / Tearing Paper / Romper Papel 0:14
86⁵ Froisser Du Papier / Crumpling Paper / Arrugar Papel 0:09
86⁶ Couper Du Papier Avec Des Ciseaux / Cutting Paper With Scissors / Cortar Papel Con Tijeras 0:11
Écriture / Writing / Escritura
87¹ Écrire Au Crayon / Writing With A Pencil / Escribir Con Lápiz 0:11
87² Tailler Un Crayon / Sharpening A Pencil / Sabar Punta A Un Lápiza 0:07
87³ Signer Avec Un Stylo-Bille / Signing With A Ball-Point Pen / Firmar Con Boligrafo 0:06
87⁴ Écrire Au Marqueur / Writing With A Felt-Tip Pen / Escribir Con Rotulador 0:08
Loisirs / Spare Time / Octo
88 Magnétoscope / Video-Recorder / Video 0:22
89¹ Appareil Photo À Moteur / Camera With Automatic Winding-On / Cámara De Fotos Con Motor 0:09
89² Appareil Photo, Armement Manuel / Camera With Manual Winding-On / Cámara De Fotos De Paso Manual 0:08
90¹ Jeu Vidéo 1 / Video Game 1 / Juego Video 1 0:18
90² Jeu Vidéo 2 / Video Game 2 / Juego Video 2 0:42
91¹ Clavier D'Ordinateur Personnel, Disque Dur / Keyboard Of Personal Computer, Hard Disc / Teclado De Ordenador Personal, Disco Duro 0:29
91² Imprimante À Jet D'Encre / Bubble Jet Printer / Impresora Chorro De Tinta 0:29
91³ Imprimante À Aiguilles / Dot Matrix Printer / Impresora De Agujas 0:19
Bricolage / Do-It-Yourself / Bricolaje
92¹ Marteau Sur Rivet / Hammer On Rivet / Martillo Sobre Remache 0:03
92² Planter Un Clou / Hammering In A Nail / Clavar Un Clavo 0:06
93¹ Scie Égoïne / Small Hand-Saw / Serrucho 0:13
93² Scie À Bûches / Log Saw / Sierra De Leña 0:09
93³ Scie À Métaux / Metal Saw / Sierra De Metales 0:09
94¹ Rape À Bois / Wood Rasp / Cepillo De Carpintero 0:07
94² Lime / File / Lima 0:08
94³ Brosse Métallique / Metal Brush / Cepillo Metálico 0:08
95¹ Perceuse Électrique / Electric Drill / Taladro Eléctrico 0:07
95² Perceuse À Percussion / Hammer Drill / Taladro Percutor 0:13
96 Boîte À Outils En Métal, Manipulation D'Outils / Metal Tool Box, Handling Tools / Caja De Herramientas Metálica, Manipulación De Herramientas 0:23
Jardinage / Gardening / Jardinería
97¹ Bêche / Spade / Azada 0:17
97² Râteau / Rake / Rastrillo 0:09
98 Tondeuse À Gazon / Lawn Mower / Cortacésped 1:00
Voisinage / Neighbourhood / Vecindario
99¹ Chasse D'eau Du Bruyant Voisin Du Dessus / Noisy Upstairs Neighbour Flushing Toilet / Cadena WC Del Ruidoso Vecino De Arriba 1:07
99² Travaux Chez Le Voisin / Neighbour Working On His Flat / Obras En Casa Del Vecino 0:22
99³ Trafic De La Rue Dans Un Appartement, Ambulances / Traffic Noise Heard From A Flat, Ambulances / Tráfico De La Calle En Un Piso, Ambulancias 0:59
99⁴ Enfants Qui Jouent Dans La Cour / Children Playing In Courtyard / Niños Jugando En El Patio De Escaleras 0:32
99⁵ Les Voisins Dînent La Fenêtre Ouverte / Neighbours Dining With The Window Open / Los Vecinos Cenando Con Las Ventanas Abiertas 0:46
99⁶ Violiniste De L'Autre Côté De La Cour / Violonist On The Other Side Of Courtyard / Violinista Al Otro Lado Del Patio Interior 0:48

Companies, etc.

  • Distributed By – Auvidis Distribution
  • Phonographic Copyright (p) – Auvidis
  • Copyright (c) – Auvidis
  • Made By – MPO
  • Printed By – Glory, Asnières
  • Mixed At – Studio Ramsès
  • Mastered At – Studio Résonance

Credits

  • Mastered By – Pierre Deschamps
  • Supervised By, Recorded By, Mixed By – Jean-Paul Bataille

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 3 298490 061824
  • Matrix / Runout: A 6182 MPO 02 @@@
  • Other (Distribution Code): AD 100


FLAC albums related Jean-Paul Bataille - La Maison / The Home / La Casa: