Rachid Taha - Diwân FLAC download

Tracklist Hide Credits

01	Ya Rayah Lyrics By, Music By – Abderrahmane Amrani*	6:13
02	Ida Lyrics By, Music By – Rachid Taha	5:56
03	Habina Lyrics By – Toufic Barakat*Music By – Farid El Atrache	7:27
04	Bent Sahra Lyrics By, Music By – Ahmed Khelifi	7:12
05	Ach Adani Lyrics By, Music By – Abderrahmane Amrani*	6:25
06	El H'Mame Lyrics By, Music By – Mohammed El Anka*	6:07
07	Enti Rahti Lyrics By, Music By – Abderrahmane Amrani*	6:58
08	Menfi Lyrics By – Akli YahiateneMusic By – Missoum Amraoui	5:03
09	Bani Al Insane Lyrics By, Music By – Boudjemaa Hgour*	4:32
10	Malheureux Toujours Lyrics By – Benaceur BaghdadiMusic By – Ahmed Soulimane	6:13
11	Aiya Aiya Lyrics By, Music By – Rachid Taha	7:00

Companies, etc.

• Record Company – PolyGram
• Phonographic Copyright (p) – Barclay
• Copyright (c) – Barclay
• Manufactured For – Universal
• Pressed By – Arvato – 52924240
• Published By – Delabel Editions
• Published By – FKO Music
• Published By – Voice Of Lebanon
• Engineered At – Rollover Studios
• Engineered At – Milo Studios
• Engineered At – Strongroom
• Mixed At – Rollover Studios
• Mixed At – Milo Studios
• Mixed At – Strongroom
• Mastered At – Translab

Credits

• Artwork – ICH&KAR*
• Engineer [Assistant @ Milo] – Scott Holland
• Engineer [Assistant @ Rollover] – Adrian Stockwell
• Engineer, Mixed By – Dave Pemberton, Pete Hoffmann*, Steve Hillage
• Flute – Aziz Ben Salem
• Guitar – Steve Hillage
• Mastered By – JC*
• Oud – Kaseeme Jalanne (tracks: 11)
• Oud, Banjo, Backing Vocals – Nabil Khalidi
• Percussion [Additional] – Nabil Khalidi
• Percussion [Live Percussion] – Hossam Ramsy*
• Photography By [Front Cover & Bottom Cover] – Bernard Benant
• Producer – Steve Hillage
• Programmed By – Steve Hillage
• Strings [Live Strings] – Bob Loveday, Geoffrey Richardson, Pete Macgowan*
• Transcription By [For Songs], Liner Notes [Songs Presentation] – Rabah Mezouane
• Voice [Female Voice] – Amina Alaoui

Notes

On CD label:
(p) 1998 Barclay, a Polygram company
On back cover:
(p) 1998 Barclay, a Polygram company
(c) 1998 Barclay

Housed in a standard jewel case (clear tray), including a 12-page foldout inlay (Tracklist with songwriters, lyrics, about songwriters and songs, credits)

Publishers:
All rights reserved, except (exept as a misprint) :
01, 05&07 Delabel Editions, 02&11 Delabel Editions/FKO Music, 03 La Voix du Liban

Engineered and mixed at Rollover, Milo and Strongroom Studios, London
Mastered at Translab, Paris

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 7 31453 99532 1
• Label Code: LC 0126
• Matrix / Runout: arvato 52924240/00731453995321 21
• Other (On hub): [Universal logo] x 4
• Mastering SID Code: IFPI LP 71
• Mould SID Code (Mirrored): IFPI 0727
• Rights Society: SACD SACEM SCAM SDRM
• Distribution Code: PY 900

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
539953-2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Barclay	539953-2	France	1998
539953-2, 539953 - 2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Barclay, Barclay	539953-2, 539953 - 2	France	Unknown
539953 - 2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Barclay	539953 - 2	Canada	1998
314 539 953-2, 314-539-953-2, 314-539 953-2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Island Records, Island Records, Island Records	314 539 953-2, 314-539-953-2, 314-539 953-2	US	1998
539953-2, 539953 - 2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album, RE)	Barclay, Barclay	539953-2, 539953 - 2	Europe	1998

Tracklist Hide Credits

1	Ya Rayah Written-By – Abderrahmane Amrani*	6:13
2	Ida Written-By – Rachid Taha	5:56
3	Habina Written-By – Farid El Atrache, Toufic Barakat*	7:27
4	Bent Sahra Written-By – Ahmed Khelifi	7:12
5	Ach Adani Written-By – Abderrahmane Amrani*	6:25
6	El H'Mame Written-By – Mohammed El Anka*	6:07
7	Enti Rahti Written-By – Abderrahmane Amrani*	6:58
8	Menfi Written-By – Akli Yahiatene, Missoum Amraoui	5:03
9	Bani Al Insane Written-By – Boudjemaa Hgour*	4:32
10	Malheureux Toujours Written-By – Ahmed Soulimane, Benaceur Baghdadi	6:13
11	Aiya Aiya Written-By – Rachid Taha	7:00

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Barclay
• Record Company – PolyGram
• Copyright (c) – Barclay
• Pressed By – SNA
• Engineered At – Rollover Studios
• Engineered At – Milo Studios
• Engineered At – Strongroom
• Mixed At – Rollover Studios
• Mixed At – Milo Studios
• Mixed At – Strongroom
• Mastered At – Translab
• Published By – Delabel Editions
• Published By – FKO Music
• Published By – Voice Of Lebanon

Credits

• Artwork – Ich&Kar
• Cover, Photography By [Bootom Photo] – Bernard Benant
• Engineer [Assistant Engineer, Milo] – Scott Howland
• Engineer [Assistant Engineer, Rollover] – Adrian Stockwell
• Engineer, Mixed By – Dave Pemberton, Pete Hoffmann*, Steve Hillage
• Flute – Aziz Ben Salem
• Guitar – Steve Hillage
• Liner Notes [Songs Transcribed And Presented By] – Rabah Mezouane
• Mastered By – JC*
• Oud – Kaseeme Jalanne (tracks: 11)
• Oud, Banjo, Backing Vocals – Nabil Khalidi
• Percussion [Additional Percussion] – Nabil Khalidi
• Percussion [Live Percussion] – Hossam Ramsy*
• Producer, Programmed By – Steve Hillage
• Strings [Live Strings] – Bob Loveday, Geoffrey Richardson, Pete Macgowan*
• Voice [Female Voice] – Amina Alaoui

Notes

Publishing : All rights reserved, exept :
01,05&07 Delabel Editions, 02&11 Delabel Editions/FKO Music, 03 La Voix du LIban

(p) 1998 Barclay, a Polygram company
(c) 1998 Barclay

Category appears as 539953-2 on back cover, last page of booklet and disc, as 539953 - 2 on spines.

Some title tracks are translated inFrench in lyrics section:
1 Ya Rayah (Le partant)
2 Ida (Si...)
3 Habina (Aime-nous)
4 Bent Sahra (La fille du sahara)
5 Ach Adani (L'intriguant)
6 El h'mame (Le ramier)
7 Enti rahti (Tu es mon repos)
8 Menfi (L'exilé)
9 Bani al insane (Les très humains)

Track 11 is written "Aiya Aiya" on back cover, "Aïya Aïya" in booklet.

Engineered and mixed at Rollover, Mino and Strongroom Studios, London
Mastered at Translab, Paris

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (String): 731453995321
• Barcode (Text): 7 31453 99532 1
• Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
• Label Code: LC 0126
• Distribution Code: PY 900
• Matrix / Runout: M0033320 SNA 1 / 5399532
• Mastering SID Code: ifpi L595
• Mould SID Code: IFPI 1A22

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
539953-2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Barclay	539953-2	France	1998
539953 - 2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Barclay	539953 - 2	Canada	1998
314 539 953-2, 314-539-953-2, 314-539 953-2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album)	Island Records, Island Records, Island Records	314 539 953-2, 314-539-953-2, 314-539 953-2	US	1998
539953-2, 539953 - 2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album, RE)	Barclay, Barclay	539953-2, 539953 - 2	Europe	1998
539953-2	Rachid Taha	Diwân ‎(CD, Album, RP, Jew)	Barclay, Universal Music France	539953-2	France	Unknown