Maria Farantouri - Lieder Aus Griechenland FLAC download

Tracklist Hide Credits

A1	Του Μικρού Βορηά / Tou Mikrou Voriá = Dem Kleinen Nordwind Lyrics By – Odysseas Elytis*Music By – Mikis Theodorakis	2:27
A2	Ήταν Καμάρι της Αυγής / Itan Kamari Tis Avgís = Er War Der Stolz Des Jungen Morgens Lyrics By [Greek Version] – Nikos Gatsos*Lyrics By [Original] – Frederico Lorca*Music By – Manos Chatzidakis*	4:09
A3	Καρτέρεμα / Kartérema = Ausharren Lyrics By – Jannis Ritsos*Music By – Mikis Theodorakis	2:57
A4	Ο Ύπνος Σε Τύλιξε / O Ypnos Se Tilixe = Der Schlaf Umfing Dich Lyrics By – Georgios Seferis*Music By – Mikis Theodorakis	2:38
A5	Λίγο Ακόμα / Ligo Akoma = Nicht Mehr Lange Lyrics By – Georgios Seferis*Music By – Mikis Theodorakis	2:38
A6	Σωτήρης Πέτρουλας = Sotiris Petroulas Written-By – Mikis Theodorakis	3:03
A7	Ρωμηωσύνη = Romiosini / (Griechentum) Lyrics By – Jannis Ritsos*Music By – Mikis Theodorakis	2:25
Επιφάνεια / Epiphania = Epiphanie Lyrics By – Georgios Seferis*Music By – Mikis Theodorakis
B1.a	Κράτησα Τη Ζωή Μου / Krátissa Ti Zoi Mou = Ich Hielt Mein Leben	3:42
B1.b	Μέσα Στις Θαλασσινές Σπηλιές / Méssa Stis Thalassinés Spiliés = Im Inneren Der Meeresgrotten	1:55
B2	Το Τραίνο Φεύγει Στις Οχτώ / To Tréno Févgi Stis Ochtó = Der Zug Fährt Um Acht Lyrics By – Manos Elevtheriou*Music By – Mikis Theodorakis	3:45
B3	Αντόνιτο Ελ Κομπορίο / Antonito El Camporio = Der Tod Des Antonito El Camporio Lyrics By [Greek Version] – Odysseas Elytis*Lyrics By [Original] – Federico Garcia Lorca*Music By – Mikis Theodorakis	3:08
B4	Όμορφη Πόλη / Omorfi Poli = Schöne Stadt Lyrics By – Jannis Theodorakis*Music By – Mikis Theodorakis	3:56
B5	Σφαγείο / Sfhagio = Das Schlachthaus Written-By – Mikis Theodorakis	2:14

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Verlag "pläne" GmbH
• Recorded At – Pläne Studio

Credits

• Bass – Georgios Melekis*
• Bouzouki – Georgios Papadopoulos
• Cello – Christiane Conradt
• Clarinet – Kostas Liakis*
• Cover [Design] – Bernhard Nickel
• Drums – Takis Gowostis*
• Electric Guitar – Kostas Stratigopoulos*
• Engineer – Dave Hutchins
• Flute – Wolf Burbat
• Guitar – Nikos Maniatis
• Percussion – Man Breuer
• Photography By – Mara Eggert
• Piano, Arranged By – Sarantis Kassaras
• Producer – Ulrich Maske
• Translated By [Lyrics Sheet] – Armin Kerker, Theodoros Terzopoulos
• Voice – Maria Farantouri*

Notes

℗ 1980 Pläne GmbH

Track A1: Text aus "Kleine Kykladen"
Track A2: Text aus "Bluthochzeit"
Track A3: Text aus "18 Kurzlieder der bitteren Heimat"
Tracks A4-A5: Text aus "Mythische Geschichte"
Track A7: Text aus dem Zyklus "Nachtwache"
Track B5: Text aus dem Zyklus "Lieder für Andreas"

Greek track titles originally listed in polytonic orthography.
Main release artist listed as "Maria Farantouri Mit Ensemble"
Alternate release title on back cover: "Ligo Akoma"

Issued with a lyric sheet in Greek / German.

Barcode and Other Identifiers

• Label Code: LC 0972
• Matrix / Runout (Label side A): A-5248 A
• Matrix / Runout (Label side B): A-5248 B
• Matrix / Runout (Runout side A etched): A-5248 A-4/81S 88 224 A4 (A-5248)
• Matrix / Runout (Runout side B etched): A-5248 B-4/81S 88 224 B4 (A-5248)
• Rights Society: GEMA

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ESP 165 546, ESP 165.546	Maria Farandouri	Chante La Grece ‎(LP)	Disques Espérance, Disques Espérance	ESP 165 546, ESP 165.546	France	Unknown
7 432127 584294	Maria Farandouri	Ligo Akoma Lieder Aus Griechenland ‎(CD, Album, RE)	pläne	7 432127 584294	Germany	1995